Narró Abu Hurairah (que Allah este complacido con él) que él profeta Muhammad (que la paz de Dios sea con él) dijo:
Un hombre que caminaba por un sendero se sintió muy sediento, al llagar a un pozo de agua descendió en él. Bebió hasta saciarse y después salió. Entonces vio un perro con la lengua colgando y jadeante, tratando de lamer el barro para calmar su sed.
El hombre se dijo: “este perro está sintiendo la misma sed que yo sentía. Entonces volvió a descender en el pozo, lleno su zapato con agua para posteriormente darle de beber al can.
Por esto, Dios le agradeció y le perdonó sus pecados.
Alguien le preguntó: “mensajero de Dios ¿ Acaso somos recompensados por tener bondad para con los animales?
El dijo: existe recompensa para quién tiene benevolencia para con cualquier creatura viviente”.
عن أبي هريرة، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : بينما رجل يمشي بطريق إذ اشتد عليه العطش، فوجد بئرا فنزل فيها، فشرب فخرج، فإذا كلب يلهث يأكل الثرى من العطش، فقال الرجل: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغ مني، فنزل البئر فملأ خفه ثم أمسكه بفيه حتى رقي، فسقى الكلب فشكر الله له فغفر له.
فقالوا : يا رسول الله، وإن لنا في البهائم لأجرا؟ قال: في كل كبد رطبة أجر.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
La compasión por los animales
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
0 التعليقات:
Publicar un comentario